Ti teni i tanti rami
ma su rami fragili.
Fragile è il tuo essere.
Ti inchi cu significati umani
ma poi ti ‘mbrischi ca merda.
La notte è scura.
Ti ‘ncazzi
ma non è veru nenti.
Devi piangere davvero.
I chiacchiri
si leva piddaveru u ventu.
Ho perso senza arrendermi mai.
Ma tu sti cosi ne capisci
o megghiu…ti ‘ndi futti.
Ve ne fottete della vita.
Siti tuttu faccia e facciati
siti faccioli, pirditi e vi rrinditi.
Le differenze sono sostanziali.
Si sugnu feritu è curpa tua
è curpa vostra, ‘nfami!
I chiacchiri
si leva piddaveru u ventu.
Ho perso senza arrendermi mai.
Ma tu sti cosi ne capisci
o megghiu…ti ‘ndi futti.
Ve ne fottete della vita.
Siti tuttu faccia e facciati
siti faccioli, pirditi e vi rrinditi.
Le differenze sono sostanziali.
Si sugnu feritu è curpa tua
è curpa vostra, ‘nfami!
Bussate, bussate forte.
Non aviti forza e non aviti caddi
e tutta a feccia è pronta pu natali.
e tutta a feccia è pronta pu natali.
Adesso è una gran bella parola.
(Foto di Eva Rubinstain)